Here is a widget to add videos with lightbox effect in a pop-up in your Weebly site. You can add YouTube, Vimeo or any other video URL and show it with a link, button or an image.
Vimeo Video with Autoplay as Text Link
Vimeo Video without Autoplay as Text Link
Click on the image below to see the YouTube video popup.